Çuvaş Respublikasında çıxan həftəlik “Çuvaş qadını” qəzetində (27 (1152)Bakı Slavyan Universitetinin professoru, filologiya üzrə elmlər doktoru, “Yol”, “Rus dili və ədəbiyyatı” jurnalının baş redaktoru Flora Nacinin şeirləri dərc olunmuşdur. Şerləri çuvaş dilinə.dilinə Çuvaş Respublikasının xalq şairi, əməkdar mədəniyyət işçisi, Tatarıstan Respublikasının əməkdar mədəniyyət xadimi Valeri Vladimiroviç Turqay  çevirmişdir.
O, şeirlərə yazdığı girişdə Azərbaycan ədəbiyyatı və Flora Naci haqqında oxuculara məlumat vermişdir. Tərcüməçi ədəbiiyatımızın qədim tarixə malik olduğunu, Azərbaycan şairlərinin dünya ədəbi fikrində önəmli yer tutduğunu bildirir.  Flora Nacinin bədii yaradıcılığı barədə söz açan tərcüməçi onu müasir avanqard ədəbiyyatın nümayəndəsi kimi xarakterizə edir. Bu tərcümələri ötən il Minskdə keçirilən “Yazıçı və zaman” ədəbi forumunun əks-sədası da hesab etmək olar.шаблоны для dle 11.2